At the options screen, highlight Original Mode, then hold A, B, C, and then press Start.
Hidden areas shown
If you beat Mercs on original mode (not the arcade version) you will see in the end that they will show you where all the hidden areas are in game for each level on original mode.